I delete/add a subtitle at this timestamp, and nothing shows up. Try reducing time, open/closing PDR, nothing works. The other subtitles are working, this is from an imported .srt file.

I've been using PDR for about 15 years and never had this many issues with a feature as with subtitles right now.

On version 24.0.1128.0